Thông tin bộ phim Hàn Quốc Holy Night: Đội săn quỷ của tài tử Ma Dong Seok công chiếu ở Việt Nam khiến nhiều khán giả chú ý. Đặc biệt, Thái Hòa chính là người lồng tiếng cho ngôi sao phòng vé xứ Hàn.
Có mặt tại buổi chiếu sớm, Thái Hòa cho hay đây là lần trở lại phòng thu sau hơn 10 năm kể từ phim hoạt hình Angry Birds. Là người "kén" kịch bản nhưng Holy Night: Đội săn quỷ đã khiến Thái Hòa phá lệ. "Tôi xem kịch bản xong là gật đầu liền. Chưa nói đến độ hấp dẫn của phim, chỉ riêng việc được lồng tiếng cho vai của Ma Dong Seok là tôi đã thấy phấn khích", Thái Hòa bày tỏ.
Chia sẻ về lần trở lại với công việc lồng tiếng, nam diễn viên cho biết, khi mới bắt đầu vào lồng tiếng cho nhân vật này thì anh có hơi mất thời gian để làm quen, nhưng may mắn sau đó anh đã bắt nhịp và thực hiện kịp tiến độ. Diễn viên vô cùng tập trung và cố gắng trong từng câu thoại, anh yêu cầu đạo diễn cho mình nghe lại nhiều lần phần thu và đề nghị thu lại cho đến khi vừa ý. Sự kết hợp giữa Thái Hòa và hình tượng mạnh mẽ, hài hước của Ma Dong Seok đã mang đến trải nghiệm thú vị và hấp dẫn cho khán giả.
Thái Hòa nhận được nhiều tràng pháo tay khi phim kết thúc.
Cùng góp mặt trong dự án còn có Neko Lê, Misthy và hoa hậu Kỳ Duyên.
Neko Lê lồng tiếng cho vai diễn Kim Goon, người quay phim của đội săn quỷ với tính cách lập dị, hài hước. Misthy lồng tiếng vai Eun Seo - cô gái bị quỷ nhập, đóng vai trò quan trọng trong phim.
Trong khi đó, hoa hậu Kỳ Duyên đánh dấu lần đầu tiên đảm nhận công việc này với vai nhà tư tế Sharon. Lần đầu lồng tiếng phim điện ảnh, Kỳ Duyên tiết lộ "đã hoàn toàn kiệt sức" vì nhân vật liên tục có phần thoại dài với nhiều màn đọc chú trừ tà.
"Tôi hồi hộp khi ngồi xem lại phim vì đây là lần đầu tiên tôi lồng tiếng cho một bộ phim điện ảnh nước ngoài. Lúc mà ngồi xem, tôi ngồi và thấy mọi người vui, có những tràng cười, đó là niềm hạnh phúc của tôi. Và hạnh phúc hơn nữa khi tôi được lồng tiếng cho thành viên nhóm nhạc từng là tuổi thơ của tôi - Seo Hyun (thành viên nhóm SNSD). Tôi mong rằng mọi người sẽ ủng hộ cho tôi, các diễn viên khác cũng như bộ phim", Kỳ Duyên nói trong buổi giao lưu với khán giả.
Misthy, Kỳ Duyên, Neko Lê phấn khích khi lần đầu lồng tiếng.
Holy Night: Đội săn quỷ thuộc thể loại kinh dị, hài hước kết hợp hành động, với sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng: Ma Dong Seok, Seo Hyun, David Lee... Phim khởi chiếu trên toàn quốc từ ngày 9/5/2025 với hai phiên bản phụ đề và lồng tiếng.
