Chuyên gia quốc tế tham gia toạ đàm "Cơ hội và thách thức của hợp tác sản xuất phim châu Âu - châu Á" tại FILMART 2025 ở Hong Kong - Ảnh: NHÃ XUÂN
Phim Việt được nhắc đến trong buổi thảo luận chuyên đề "Cơ hội và thách thức của hợp tác sản xuất phim Âu - Á", nơi các nhà làm phim từ Saudi Arabia, Trung Quốc, Brazil, Hàn Quốc, Pháp và Singapore đã cùng thảo luận về lợi ích cũng như khó khăn trong quá trình hợp tác làm phim quốc tế.
Sự kiện này nằm trong khuôn khổ chương trình Producers Connect của FILMART 2025.
Mưa trên cánh bướm đi xa
Khi MC điều phối hỏi các diễn giả về những dự án hợp tác sản xuất được họ xem là thành công, giám đốc điều hành kiêm nhà sản xuất của Momo Film Co. (Singapore) Si En Tan đã kể về Mưa trên cánh bướm, một sản phẩm hợp tác của Singapore, Việt Nam, Indonesia và Philippines.
“Chúng tôi đặc biệt lựa chọn các nhà đồng sản xuất trong khu vực vì sự thấu hiểu, tương đồng về văn hóa, và tất nhiên là cả sự tin tưởng.
Cách tiếp cận này đã phát huy hiệu quả vì tất cả đều có sự đồng cảm ngay lập tức với câu chuyện chúng tôi muốn kể, cũng như những yếu tố tâm linh và truyền thuyết trong phim. Nhờ đó, quá trình sản xuất diễn ra rất suôn sẻ.
Tôi nghĩ chúng tôi đã tập hợp được nhiều thế mạnh từ châu Á, hợp tác khắp khu vực và đó là điều tuyệt vời của hợp tác sản xuất: Bạn khai thác những thế mạnh khác nhau của khu vực, các nguồn lực chuyên môn khác nhau và cố gắng đưa bộ phim đi xa nhất có thể”, vị này chia sẻ.
Mưa trên cánh bướm của đạo diễn Dương Diệu Linh kể về một phụ nữ trung niên có chồng ngoại tình. Để chồng quay về tổ ấm, cô nhờ đến sự giúp đỡ của một thầy bùa online và hành động bùa phép kia vô tình đánh thức thế lực siêu nhiên mà họ không ngờ tới.
Mưa trên cánh bướm của đạo diễn Dương Diệu Linh
Tháng 9-2024, phim được trao giải Phim hay nhất (Iwonderfull Grand Prize) và Phim sáng tạo nhất (Circolo del Cinema Verona) tại Tuần lễ Phê bình phim quốc tế (Settimana Internazionale della Critica) của Liên hoan phim Venice.
Hợp tác cần sự cởi mở
Bên cạnh đó, Justin Kim, giám đốc sản xuất phim quốc tế của CJ ENM (Hàn Quốc), cũng chia sẻ về quá trình làm việc với nhà sản xuất Trấn Thành trong hai bộ phim Nhà Bà Nữ và Mai.
“Tôi nhận thấy Trấn Thành có sự am hiểu sâu sắc về thị trường Việt Nam và khán giả trong nước," Justin Kim nhận xét, đồng thời đánh giá cao phong cách kể chuyện và khả năng xây dựng thoại của anh.
Về phần mình, CJ hỗ trợ nhận sản xuất, tiếp thị, quảng bá, phân phối và bán hàng quốc tế, góp phần giúp Nhà Bà Nữ đạt thành tích ấn tượng về doanh thu phòng vé Việt Nam.
Mai, tác phẩm hợp tác tiếp theo, cũng tiếp tục phá kỷ lục phòng vé vào năm sau, Justin bổ sung.
Hai nhân vật chính trong phim Mai của Trấn Thành
Chờ ngày phim Việt bùng nổ
Sau khi giới thiệu những dự án thành công, các diễn giả tiếp tục thảo luận về những thách thức trong quá trình hợp tác giữa các nền văn hóa khác nhau.
“Ngay cả trong Đông Nam Á, Việt Nam, Indonesia và Thái Lan cũng có sự khác biệt về văn hóa, tôn giáo và tư duy. Bởi vậy khi đến Indonesia, tôi đặt mình vào tư duy của người Indonesia, còn khi ở Việt Nam, tôi là người Việt Nam.
Nhiều nhà làm phim Hàn Quốc đang tìm kiếm cơ hội tại các thị trường đang lên như Đông Nam Á. Nhưng khi họ tiếp cận chúng tôi, tôi thường hỏi: Muốn hợp tác với Việt Nam thì bạn đã xem bao nhiêu phim Việt rồi? Bạn đã nghiên cứu văn hóa và thị hiếu khán giả Việt Nam ra sao?", Justin Kim lưu ý.
Ông nhấn mạnh rằng các nhà làm phim cần có tư duy cởi mở và nghiên cứu kỹ văn hóa của nhau trước khi theo đuổi việc hợp tác sản xuất quốc tế.
Chuyên gia quốc tế tham gia toạ đàm "Cơ hội và thách thức của hợp tác sản xuất phim châu Âu - châu Á" tại FILMART 2025 ở Hong Kong - Ảnh: NHÃ XUÂN
Trong phần hỏi - đáp, trả lời câu hỏi của Tuổi Trẻ Online về vai trò của hợp tác sản xuất trong sự thành công của các bộ phim, nhà sản xuất Si En Tan cho biết Việt Nam chưa có quỹ hỗ trợ điện ảnh quốc gia, và việc hợp tác quốc tế trở thành giải pháp cho các nhà làm phim trẻ.
“Đối với nhiều nhà làm phim mới, việc đưa phim của mình vào sản xuất là rất khó khăn, vì vậy tôi nghĩ rằng hợp tác sản xuất quốc tế là một cách để họ thực hiện phim của mình.
Sẽ rất thú vị khi được chứng kiến những gì mà các nhà làm phim Việt có thể làm được nếu chính phủ hỗ trợ, đặc biệt là những nhà làm phim mới nổi, bởi vì rõ ràng là có rất nhiều tài năng lớn đến từ Việt Nam, cùng sự đa dạng cả phim nghệ thuật lẫn thương mại. Tôi nghĩ sự thay đổi này sẽ đến trong vài năm tới đây thôi”.
Diễn ra từ ngày 17 đến 20-3, FILMART 2025 do Hội đồng Xúc tiến thương mại Hong Kong (HKTDC) tổ chức, là nơi để cho các nhà sản xuất, nhà phân phối, đại lý bán hàng và nhà đầu tư quốc tế xây dựng các mối quan hệ mới, khám phá các cơ hội kinh doanh và giới thiệu các sản phẩm mới nhất của họ.
Sự kiện diễn với nhiều hoạt động triển lãm, mua bán, toạ đàm... quy tụ hơn 760 đơn vị triển lãm từ 34 quốc gia và vùng lãnh thổ trong khu vực, thu hút hơn 7.600 người tham gia trên toàn cầu trong vòng 4 ngày.
