Trang tin Sohu chỉ ra các bản phim Thần điêu đại hiệp đều chọn ngôi sao đảm nhận hai vai chính, phiên bản năm 1995 của TVB là ngoại lệ. Năm đó, Cổ Thiên Lạc vào nghề khoảng hai năm, đóng vai phụ trong vài phim và làm MC một số chuyên mục. Nhờ được tài tử Trương Quốc Vinh tiến cử trong một chương trình truyền hình, anh được nhà đài để mắt và nâng đỡ. Dương Quá là vai chính đầu tiên của anh.
Khác với Cổ Thiên Lạc, Lý Nhược Đồng khi đó đã là gương mặt quen trên màn ảnh Hong Kong, nhưng cô chủ yếu đóng điện ảnh, gắn liền với loạt phim kinh dị khai thác các truyền thuyết đô thị. Mái tóc ngắn năng động, phong cách thời trang hiện đại của người đẹp khiến nhiều người không tìm thấy sự kết nối giữa cô và Tiểu Long Nữ. Tuy nhiên, giám đốc sản xuất Lý Thiêm Thắng có lòng tin ở khí chất của cô.
Cổ Thiên Lạc và Lý Nhược Đồng trở thành Dương Quá - Tiểu Long Nữ kinh điển trên phim.
Theo blog Điện Ảnh Tinh Tử, quá trình làm tiền kỳ cho phim, ông Lý đã tìm kiếm nhiều diễn viên tại TVB cho vai Tiểu Long Nữ, nhưng không ai làm ông ưng ý. Ông chuyển mở rộng phạm vi tìm kiếm sang mảng điện ảnh.
Do Lý Nhược Đồng không phải nghệ sĩ trực thuộc TVB, Lý Thiêm Thắng đánh liều mang ảnh chụp của Lý Nhược Đồng đến cho nhà văn Kim Dung, tránh những rắc rối liên quan việc chọn diễn viên. Ông bất ngờ khi tác giả nguyên tác đánh giá cao nhan sắc, thần thái của Lý Nhược Đồng.
Trong một cuộc phỏng vấn, nữ diễn viên kể sau khi phim ra mắt, nhà sản xuất Lý Thiêm Thắng nói với cô: "Anh kể em nghe bí mật này, chắc chắn em sẽ rất vui. Nhà văn Kim Dung nói ông ấy rất thích vai Tiểu Long Nữ của em". Điều này khiến Lý Nhược Đồng tự tin vào màn trình diễn của mình.
Đi qua những ngờ vực ban đầu, Cổ Thiên Lạc và Lý Nhược Đồng chinh phục được khán giả Hong Kong và châu Á. Theo Sohu, màn kết hợp của họ "khó ai vượt qua". Tạo hình, phong thái, diễn xuất của Lý Nhược Đồng khiến nhiều người yêu mến, đưa cô từ một ngôi sao dòng phim kinh dị hiện đại trở thành mỹ nhân phim cổ trang. Cổ Thiên Lạc cũng một bước thành sao, được xem là người tình trong mộng của nhiều khán giả nữ.
Tờ Sina cũng đánh giá đây là phiên bản Thần điêu đại hiệp kinh điển, bù đắp nhiều thiếu sót của bản phim năm 1983 (Lưu Đức Hoa - Trần Ngọc Liên đóng). "Hình ảnh của hai diễn viên chính đúng như nhân vật dưới ngòi bút Kim Dung. Các cảnh múa kiếm độc đáo khiến nhiều em nhỏ thích thú bắt chước", bài viết trên Sina chỉ ra.
Hai diễn viên tham gia các buổi phân tích kịch bản, đọc thoại của đoàn phim.
Theo blog Điện Ảnh Tinh Tử, thành công của hai diễn viên đến từ thái độ làm việc nỗ lực và chuyên nghiệp. Trước ngày quay, họ tham gia nhiều buổi họp phân tích kịch bản, đọc thoại do đoàn phim tổ chức; đồng thời cùng nhau học múa cổ điển, tập võ để ứng dụng cho các cảnh võ thuật, giao đấu. Mỗi ngày, họ chỉ có ba, bốn tiếng để ngủ.
Trên phim trường, Lý Nhược Đồng rất tập trung nghiên cứu kịch bản, gần như không trò chuyện với ai, nhắn nhủ bạn bè không liên lạc trong thời gian cô quay phim này. Nữ diễn viên kể: "Giai đoạn đó, tôi chỉ đóng phim ở trường quay và về nhà ngủ, từ chối tất cả kết giao đời thường".
Cổ Thiên Lạc sinh năm 1970, gia nhập đài TVB cuối năm 1993 và bắt đầu đóng phim sau đó một năm. Nổi tiếng từ phim Thần điêu đại hiệp, anh được chọn đóng nhiều dự án lớn của đài như Thiên địa nam nhi, Mỹ vị thiên vương, Hồ sơ trinh sát, Thử thách nghiệt ngã, Cỗ máy thời gian... Anh từng có thời gian hoạt động âm nhạc, phát hành 6 E.P (đĩa hát mở rộng) và hai album.
Rời TVB năm 2001, Cổ Thiên Lạc trở thành cái tên được săn đón trong thị trường điện ảnh. Song song với vai trò diễn viên, tài tử tâm huyết với công việc sản xuất phim. Trong vai trò chủ tịch Hiệp hội Nghệ sĩ Hong Kong và chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh Hong Kong, anh hiện được coi là trụ cột của điện ảnh Hong Kong
Lý Nhược Đồng sinh năm 1966 tại Quảng Đông. Cô bắt đầu sự nghiệp diễn xuất năm 1990, góp mặt trong nhiều phim điện ảnh. Nhờ thành công của Thần điêu đại hiệp, cô phát triển thêm ở lĩnh vực truyền hình, nhận thêm nhiều phim cổ trang như Thiên long bát bộ, Dương môn nữ tướng, Thu Hương, Võ Đang... và duy trì việc đóng phim đến hiện tại.
Những năm gần đây, Lý Nhược Đồng xuất hiện trong nhiều show truyền hình, liên tục được mời tái hiện hình ảnh Tiểu Long Nữ trong các show giải trí. Cô cũng thực hiện nhiều video ghi lại đời sống thường nhật, chia sẻ thực đơn ăn kiêng, bí quyết giữ dáng. Tuổi U60, nữ diễn viên giữ vóc dáng thanh mảnh và nhan sắc trẻ trung, giàu năng lượng.
Những năm gần đây, hai diễn viên nhiều lần hội ngộ.
Thần điêu đại hiệp phiên bản 1995 còn chăm chút cho tạo hình nhân vật. Kiểu tóc của từng nhân vật được thiết kế tỉ mỉ, đồng thời được tính toán sự thay đổi trong thời gian trải dài hơn 20 năm. Mất ba ngày, đoàn phim mới định trang xong cho các vai diễn.
Hình tượng thần điêu trong phim này được ghi nhận đẹp nhất các phiên bản trên màn ảnh. Nhân vật này được tạo ra bởi một người choàng bộ đồ hóa trang nặng khoảng 20 kg và thực hiện các thao tác điều khiển bên trong.
Sau 30 năm ra mắt, Thần điêu đại hiệp do TVB sản xuất vẫn được cho là bản phim thành công nhất. Dù có nhiều cải biên so với nguyên tác văn học, kịch bản Thần điêu đại hiệp phiên bản này giữ được tính hấp dẫn trong câu chuyện, tạo nên chân dung Lý Mạc Sầu đẹp nhất màn ảnh, khắc họa nhiều nhân vật ấn tượng khác như Quách Tương, Hoàng Dung, Kim Luân Pháp Vương, Châu Bá Thông... Năm 1995, mức rating cao nhất tác phẩm đạt được là 31 điểm (hơn gần 1,7 triệu người cùng xem một lúc). Ca khúc nhạc phim Thần thoại, tình thoại cũng trở thành kinh điển trong nhạc đàn Hoa ngữ.
Hậu trường sản xuất phim 'Thần điêu đại hiệp'
