Even if this love disappears from the world tonight chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng của Nhật Bản - Ảnh: NETFLIX
Sau thành công từ tiểu thuyết của nhà văn Ichijo Misaki và bản điện ảnh Nhật Bản (2022), Even if this love disappears from the world tonight đã được các nhà làm phim Hàn Quốc tái hiện.
Mối tình chênh vênh giữa đôi bờ ký ức
Bộ phim xoay quanh Seo Yoon (Shin Si Ah), nữ sinh mắc chứng suy giảm trí nhớ thuận chiều. Mỗi sáng thức dậy, ký ức của cô về ngày hôm trước đều trống rỗng. Thứ duy nhất kết nối cô với thực tại là cuốn nhật ký cùng những mẩu ghi chú chằng chịt trong phòng.
Cuộc sống đơn điệu và đầy lo âu của Seo Yoon bắt đầu rẽ hướng khi Jae Won (Choo Young Woo) xuất hiện. Để bảo vệ một người bạn khỏi bị bắt nạt, Jae Won miễn cưỡng tỏ tình với Seo Yoon.
Thế nhưng điều cậu không ngờ là cô nhanh chóng đồng ý, kèm theo ba điều kiện lạ lùng: liên lạc ngắn gọn, chỉ nói chuyện sau giờ tan học và tuyệt đối không được phải lòng nhau.
Tuy nhiên, trái tim vốn không nghe theo những nguyên tắc khô khan. Mỗi ngày trôi qua, Jae Won bền bỉ thay Seo Yoon lấp đầy những khoảng trống ký ức. Mối quan hệ bắt đầu từ sự ngẫu nhiên ấy, dần khiến người trong cuộc vương vấn khôn nguôi.
Góc nhìn Hàn Quốc qua chia sẻ của đạo diễn và diễn viên
Đạo diễn Kim Hye Young thừa nhận áp lực lớn khi chuyển thể một câu chuyện đã quá nổi tiếng. Tuy vậy, cô cho biết chính sự đồng cảm mạnh mẽ của độc giả dành cho nguyên tác đã thôi thúc mình kể lại câu chuyện theo cách mà khán giả Hàn Quốc có thể kết nối.
Theo đạo diễn, chi tiết gây ấn tượng nhất với cô trong tiểu thuyết là "cảm giác thích một ai đó bắt nguồn từ các giác quan".
"Tôi yêu ý tưởng rằng dù ký ức có phai mờ, thì trải nghiệm mang tính cảm giác khi yêu một ai đó cũng không bao giờ thật sự biến mất," đạo diễn Kim chia sẻ.
Bộ phim đánh dấu vai diễn điện ảnh đầu tiên của Choo Young Woo - Ảnh: NETFLIX
Với dàn diễn viên, bộ phim đánh dấu màn ra mắt điện ảnh của Choo Young Woo. Nam diễn viên chia sẻ bản thân rất hồi hộp khi lần đầu được xem chính bộ phim mình tham gia trên màn ảnh rộng.
Trong khi đó, Shin Si Ah cho biết cô chủ ý không sa đà vào việc tái hiện triệu chứng bệnh lý, mà tập trung xây dựng Seo Yoon như một con người sống động, cố gắng sống trọn vẹn từng ngày dù biết ngày mai sẽ trở thành một người xa lạ với chính mình.
Phản ứng khán giả: dịu dàng, dễ xem nhưng hơi thiếu dư âm
Sau khi lên sóng, đa số khán giả đánh giá cao bộ phim ở không khí trong trẻo, cảm xúc nhẹ nhàng và cách tiếp cận dễ chịu của dòng phim thanh xuân lãng mạn.
Shin Si Ah mang đến hình ảnh hồn nhiên, mong manh đúng tinh thần nhân vật. Choo Young Woo cũng truyền tải được sự lóng ngóng nhưng chân thành của chàng trai lần đầu yêu.
Shin Shi Ah hóa thân thành cô gái vừa mong manh vừa lạc quan - Ảnh: NETFLIX
Bên cạnh đó, một số ý kiến cho rằng phim hơi thiếu cao trào và chưa đủ chiều sâu. Nhịp dựng thiếu đồng đều khiến cảm xúc khó được tích lũy trọn vẹn, trong khi một số thiết lập nhân vật – đặc biệt liên quan đến bệnh lý – chưa thực sự thuyết phục.
So với nguyên tác hoặc bản điện ảnh Nhật, bản Hàn được nhận xét là mềm mại hơn nhưng cũng nhạt hơn về dư âm.
Nhìn chung, phiên bản mới của Even if this love disappears from the world tonight là nỗ lực đáng ghi nhận trong việc mang đến góc nhìn tươi sáng, năng động hơn cho một câu chuyện buồn.
Sự vụng về trước mối tình đầu, những rung cảm vui tươi lẫn sâu lắng của tuổi trẻ, và thái độ sẵn sàng chấp nhận thiệt thòi – tất cả đều gợi nhớ về một thanh xuân mà ai cũng từng đi qua.
