Phát hiện kho báu hoạt hình mất tích của Studio Ghibli

Trong suốt cuộc đời mình, đồng sáng lập Studio Ghibli, Isao Takahata, nhận được sự ngưỡng mộ của khán giả toàn cầu nhờ các bộ phim hoạt hình như Mộ đom đóm, Heidi: Girl of the Alps, Only Yesterday...

Gần đây, một chuyến thăm đến căn nhà của cố đạo diễn tiết lộ kế hoạch cho nhiều dự án hoạt hình chưa từng công bố, trong đó có một câu chuyện tiền truyện của bộ phim giả tưởng lấy cảm hứng từ truyện dân gian nổi tiếng của Isao Takahata, Chuyện công chúa Kaguya (The Tale of Princess Kaguya, 2013).

Kho báu bị lãng quên của Isao Takahata

Theo NHK One, Seiji Kanae - giáo sư tại Đại học Tokyo Zokei - phát hiện hơn 130 trang ghi chú và kịch bản hoạt hình chưa xuất bản trong bàn làm việc của Isao Takahata.

Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, giáo sư Seiji Kanae nhận thấy phần lớn các tài liệu này được sáng tác trong thời gian Isao Takahata làm việc tại Toei Animation, nơi ông hợp tác cùng Hayao Miyazaki trong các dự án như Heidi: Girl of the Alps và 3000 Leagues in Search of Mother.

Bên cạnh nhiều kịch bản khác dựa trên truyền thuyết và cổ tích Nhật Bản, giáo sư Seiji Kanae còn phát hiện một bản dự thảo chuyển thể của Chuyện ông lão đốn tre (The Tale of the Bamboo Cutter) - câu chuyện gốc truyền cảm hứng chính cho Chuyện công chúa Kaguya (The Tale of Princess Kaguya).

Chuyện công chúa Kaguya xoay quanh một người thợ tre khiêm nhường phát hiện một cô bé tí hon ẩn mình trong một cây tre phát sáng. Sau khi quyết định nuôi cô bé như con gái, ông dần nhận ra rằng cô là hậu duệ của thần linh. Giữa phim, Kaguya được tiết lộ từng là cư dân của Mặt Trăng và bị đày xuống Trái Đất vì vi phạm luật thần thánh.

Theo giáo sư Seiji Kanae, các ghi chú của Isao Takahata cho tiền truyện nhấn mạnh nguồn gốc của Kaguya ngay từ đầu, mở đầu bằng cảnh cảm động về khao khát được sống một cuộc đời phàm trần của cô.

Tiếp theo, văn bản đề cập cô sẽ "tìm kiếm tình yêu đích thực". Điểm đặc biệt là mạch truyện này thực sự được triển khai trong phim của Isao Takahata, với phần lớn thời lượng phim dành cho mối tình giữa Kaguya và người bạn thời thơ ấu, Sutemaru.

Các tài liệu khác cũng hé lộ những liên kết tinh tế với các phim khác của Takahata. The Jewel I Received, một kịch bản dài 87 trang dựa trên truyện cổ tích The Fire on His Shell của Kenji Miyazawa, kể về một con thỏ "tự cho mình là đúng" nhưng cuối cùng bị con cáo thông minh lừa.

Khác với truyện gốc, con thỏ sau đó tập hợp các loài vật khác để đánh đuổi cáo. 

Gần cuối kịch bản, con cáo nói trực tiếp với khán giả: "Tôi luôn là kẻ xấu. Các bạn có thấy bất công không?". Khoảnh khắc này gợi nhớ tới cảnh tương tự với nhân vật Tanuki trong phim Pom Poko (1994) của Isao Takahata.

Giáo sư Seiji Kanae cho biết Isao Takahata từng nhắc đến kịch bản này trong một cuộc phỏng vấn, giải thích rằng khi còn là một đạo diễn tân binh, ông thử làm hoạt hình nhưng cuối cùng quyết định bỏ dự án.

Những phát hiện của giáo sư Seiji Kanae khiến nhiều thành viên trong gia đình Isao Takahata xúc động. Con trai của Isao Takahata - Kosuke - chia sẻ: "Con có thể cảm nhận được năng lượng và niềm đam mê muốn tạo ra điều gì đó từ những gì được viết".

Vợ của Isao Takahata - Kayoko - cũng khen ngợi những sáng tạo đầu tiên của chồng mình: "Tôi nghĩ những gì chúng ta đang có hôm nay chính là kết quả của sự nỗ lực không ngừng của những người đi trước. Tôi sẽ rất vui nếu các bạn trẻ có thể nhìn thấy những gì chúng tôi làm việc chăm chỉ và lấy cảm hứng từ đó".