
Chiếc đầm xạnh là thành quả từ bàn tay tài hoa của Jacqueline Durran - nhà thiết kế phục trang nhiều lần được vinh danh tại Oscar - Ảnh: Alex Bailey/Focus Features
Gần 20 năm kể từ khi Atonement ra rạp tại Mỹ, tác phẩm vẫn để lại dấu ấn khó phai trong lòng khán giả từ cách chuyển thể vừa trung thành vừa sáng tạo từ tiểu thuyết của Ian McEwan, màn trình diễn đột phá được đề cử Oscar của Saoirse Ronan trong vai Briony Tallis - cô bé 13 tuổi hay xen vào chuyện người lớn, cho đến phần thiết kế bối cảnh và quay phim tuyệt đẹp.
Nhưng nếu có một hình ảnh khiến người xem không thể quên, đó chính là chiếc đầm xanh lộng lẫy mà Cecilia (Keira Knightley) - chị gái của Briony - mặc trong phân cảnh quan trọng nhất phim.
Tuy bảng xếp hạng này ra đời vào năm 2008, nhưng đến nay, trên các diễn đàn thảo luận về thời trang và điện ảnh, người hâm mộ lại một lần nữa xôn xao bàn tán về chiếc đầm xanh huyền thoại này.
Nhiều khán giả bình luận tán dương: "Thấy nhiều người làm lại chiếc đầm này mà thấy cứ đơ đơ không ra chất thơ"; "Keira Knightley là một quý cô thanh lịch, có thể khiến bất kỳ thứ gì cũng trở nên đẹp đẽ. Chiếc đầm thì rất tuyệt, nhưng không phải ai mặc cũng hợp"; "Tôi không mấy hứng thú với bộ phim, nhưng ôi trời, tôi mê mẩn chiếc đầm đó"...
Biểu tượng thời trang điện ảnh kinh điển
Theo Entertainment Weekly, chiếc đầm được bình chọn là "trang phục điện ảnh đẹp nhất mọi thời đại" trong cuộc khảo sát của Sky Movies và tạp chí InStyle khi phim vừa ra mắt.
Chiếc đầm xanh thậm chí còn vượt qua nhiều biểu tượng kinh điển như đầm đen huyền thoại của Audrey Hepburn trong Breakfast at Tiffany's (1961), đầm trắng gợi cảm của Marilyn Monroe trong The Seven Year Itch (1955) hay đầm đỏ nổi bật của Vivien Leigh trong Cuốn theo chiều gió (1939).

Thiết kế váy lụa xanh ngọc hở lưng được đạo diễn Joe Wright (Darkest Hour) và quay phim Seamus McGarvey khắc họa đầy tinh tế và quyến rũ - Ảnh: Alex Bailey
Bộ cánh hòa quyện hoàn hảo vào bức tranh thị giác của phim, xuất hiện đúng lúc nhịp phim tăng tốc và cảm xúc trở nên dồn dập.
Thiết kế vừa mang tinh thần thời đại London những năm 1930 lại vừa hiện đại đến bất ngờ: từ sắc xanh đặc trưng, cách xử lý chất liệu đến những đường cắt và chi tiết dây vai.
Trong cuộc trò chuyện với Entertainment Weekly, nhà thiết kế phục trang đoạt giải Oscar - Jacqueline Durran thừa nhận cô hoàn toàn bất ngờ trước sức ảnh hưởng lâu dài của chiếc đầm: "Chúng tôi biết đó là một cảnh phim then chốt và đạo diễn Joe Wright nói rõ ngay từ đầu rằng chiếc đầm phải thật đáng nhớ.
Nhưng không ai ngờ nó lại gây tiếng vang lớn đến vậy. Những trang phục khác của Keira Knightley trong phim gần như không được nhắc đến". Thậm chí, bản sao của chiếc đầm từng được bán đấu giá từ thiện với giá hơn 30.000 USD.

Chiếc đầm như ẩn chứa cả một lớp sương mờ ký ức, đúng như tinh thần của một bộ phim đắm chìm trong hoài niệm và những điều chưa được nói rõ - Ảnh: Alex Bailey
Đạo diễn Joe Wright yêu cầu chiếc đầm chuyển động ở phần tà, phải thật nhẹ, mang sắc xanh nổi bật, hở lưng, vừa gợi cảm, vừa hiện đại. "Đây là ngày nóng nhất trong năm hãy thiết kế một chiếc đầm khiến khán giả cảm nhận được điều đó" - ông nói.
Jacqueline Durran lập tức nghiên cứu sâu sắc thời trang thập niên 1920 - 1930, đồng thời tìm kiếm chất liệu lý tưởng để tôn lên vóc dáng và khí chất của nhân vật.

Chiếc đầm lụa xanh ngọc lục bảo lệch vai, hở lưng mà Keira Knightley mặc trong phim Atonement khiến giới thời trang phải trầm trồ khi lần đầu xuất hiện trên màn ảnh vào năm 2007 - Ảnh: Alex Bailey
Cả ê kíp rong ruổi khắp London để tìm loại vải xanh hoàn hảo, nhưng không có tấm nào đạt đủ tiêu chuẩn.
Cuối cùng, họ chọn cách kết hợp ba lớp vải: hai lớp mỏng xuyên thấu và một lớp vải dày, rồi nhuộm tay từng lớp một. Kết quả là một sắc xanh ngọc lục bảo lấp lánh, vừa cổ điển, vừa quyến rũ, vừa gợi mở nỗi buồn ẩn giấu.
Từng đường cắt, từng chuyển động của chiếc đầm đều được tính toán kỹ lưỡng để hòa nhịp với hơi thở của cảnh phim. Một thiết kế kỳ công, xứng đáng được gọi là huyền thoại.
Những món đồ nổi bật khác trong danh sách "những trang phục điện ảnh đẹp nhất mọi thời đại" còn có:

Đầm trắng của Marilyn Monroe trong The Seven Year Itch (1955)

-Đầm đen tối giản của Audrey Hepburn trong Breakfast at Tiffany's (1961)
- Quần bó của Olivia Newton-John trong Grease (1978)
- Đầm xanh của Kate Winslet trong Titanic (1997)
- Cà vạt và áo gilê của Diane Keaton trong Annie Hall (1977)
- Áo corset satin của Nicole Kidman trong Moulin Rouge (2001)
- Tất và mũ quả dưa của Liza Minnelli trong Cabaret (1972)
- Đầm của Cate Blanchett trong Elizabeth (1998)
- Nhiều thiết kế của Vivien Leigh trong Cuốn theo chiều gió (1939)